Добродетель не бывает одинокой, у неё непременно есть соседи. Конфуций
Разлитую в воздухе осень отловила, а сегодня еще заметила сильно укоротившийся день.
Именно "разлитую" и именно в "воздухе".
И как только Вам, Ваше-ство, удается подобрать такие точные слова
Насчет укоротившегося дня - тоже правильно! Это стало заметно сразу же после того, как исчезла жара.